但是在建设美丽昆明过程中，也发生了一些用语不规范科学的现象。如：“地铁东部汽车站”科学规范的用语是：“地铁东部汽车站站”,“南部汽车站”科学规范的用语：“地铁南部汽车站站”。这借鉴于：上海地铁2013年3月16日轨交2号线西西延展开通试运营，在介绍轨交2号线虹桥2号航站楼交通示意图时就明确指出：“虹桥火车站站”，这样会让人更清楚、直观、易理解！
小编认为不仅是昆明地铁应该科学规范化用语，昆明其他工程项目也必须这样做，目的是不要让本来接触较少的市民，更产生歧义，导致对昆明新建设失去信心不愿意参与！我们要为构建文明科学用语环境做努力，为做好东道主做更细的规范，给美丽春城添彩！
上 海 地 铁 : 虹 桥 火 车 站 站
昆 明 地 铁 6 号 线 ：地 铁 东 部 汽 车 站 站（ 规 范 用 语 ）
昆 明 地 铁 1 号 线 ：地 铁 南 部 汽 车 站 站（ 规 范 用 语 ）
云南建设网记者 宋全福 图文
